Japonya’da 2023’ün ruh halini yansıtan yazı karakteri “değişim” oldu

Her yıl Aralık ayında geleneksel olarak belirlenen popüler Çin yazısı “Kanji” karakteri, Japonya’da o yılın sosyal ruh halini ve modunu yansıtmak amacıyla seçilmektedir. Teikoku Databank kuruluşu, 1000’e yakın küçük ve orta ölçekli firmanın katılımıyla gerçekleştirdiği araştırmada, binlerce karakterli Kanji alfabesinden “yılın karakteri”ni belirledi.

Araştırmaya göre, “değişim” ve “dönüşüm” anlamına gelen “kaeru” karakteri, en yüksek oyu alarak “2023’ün Kanji’si” olarak seçildi. Bu tercihte, ülkede yaşanan değişken iklim hareketleri, Japon yeninin değer kaybı, Ukrayna ve Orta Doğu’daki krizlerin neden olduğu yükselen yakıt fiyatları etkili oldu.

Araştırmada, “Aşırı hava koşulları, Rusya-Ukrayna Savaşı ve Orta Doğu’daki kriz gibi anormalliklerle başa çıkma çabaları, 2023 boyunca karşılaşılan zorlukları ifade etmektedir.” şeklinde bir ifade kullanıldı.